2014/08/12

Summer in Tampere / Vinkit viikkoon

Morjens Manselaiset ja muut Tampereen tallaajat. Tässä pari paikka, missä kannattaa käväistä jos suinkin aihepiiri nappaa:

1) Aleksis Kiven katu (uskokaa, se Tampereen versio!): Siitä Keskustorilta mars Laukontorin suuntaan, niin vastaan tulee ihania kauppoja kuten Tila&Ihme (mistä osa kuvista on), Putiikki Rannalla, Sisustus ID sekä Domdom. Noista löytyy tuttuja juttuja designin saralta, mutta myös ihan jotain muuta. Ihana fiilistellä uusia trendejä ja löytää uusia sisustussuosikkeja (kuten nuo ekan kuvan kolme erikokoista kattolamppua, oijoijoi!).
2) Laukontori: Niine tohkeiluineen voikin sitten mennä torikahviloihin taltuttamaan nälkää esim. kuvastakin löytyvällä salaatilla, mihin saa itse valita kaksi lempparitäytettä. En mikään salaatin puputtaja itse ole, mutta tämä täytti vatsan tehokkaasti! Maisemat: noh, kyllä kelpaa! HUOM! Saatat joutua jakamaan ruokahetkesi mm. Mikko Alatalon, Salkkareiden Cindyn taikka Hannele Laurin kanssa. Hyvä vai huono juttu, päätä itse!
3) Rauhaniemen uimaranta: Nyt kun vielä himpan verran tuota kesääkin näyttäisi olevan jäljellä, niin käykää toki pulahtamassa tuolla Rauhanniemessä. Sieltä löytyy myös Minetti jätskibaari jos herkunhimo iskee. Ja vaikka nuo järvet tuossa pääsisivät jäätymäänkin, niin ei hätää, avanto löytyy myös. ;-)






If you are visiting Tampere, here is few random tips to go/do:

1) Aleksis Kiven katu (the street, you know): Here you can find beautiful shops like Tile&Ihme (some of the pics are from there), Putiikki Rannalla, Sisustus ID and Domdom. There's a good chance to go nuts with the interior design objects and clothes. It's lovely street to get inspired and find new favorite items (like those three different size of ceiling lamps in the first picture, oh my!)
2) Laukontori: After doing major interior shopping first, you can feed yourself here with e.g. salad (you can see in the pic) where you can choose two favorite fillings. You can also spot some Finnish c-series celebrities. Is it good or bad thing, decide for yourself.
3) Rauhaniemi beach: Since it's still summer, go there to get chilled. If the water is not cool enough for you, eat Minetti ice cream that you can find there too. And don't mind if the waters have already get frozen. There will be also a hole in the ice. ;-)


2014/07/26

Summer Oh Summer

The summer has been fantastic with weathers! I've totally forgotten the cold weathers of June, since the last three weeks have been so warm. Luckily my apartment have a basement floor where I can sleep, so it won't be too hot in our house. I've tried to take some brakes from work now when I can, since the autumn seems to be quite tight. So what have I done with my few free days? I've laid in the sun, swam in the river, eaten good foods and walked trough the city searching new places. We've also done a minor renovation in our house (I will tell you more about it little later), so that my free-time doesn't seem that lazy. ;-) That sounds like a proper summer to me! Have you had your summer holidays already?

Jösses mitkä kelit! Hyvin ovat unohtuneet kylmät päivät Kesäkuulta kun lämmöt ovat hellineet nyt Heinäkuussa. Onneks mulla on makkari kodin kellarikerroksessa, joten saunalämmön sijasta nukutaan ihan tavallisessa huoneenlämmössä. Olen tässä yrittänyt pitää vähän vapiksiakin kaiken duunin ohella aina kun suinkin pystyy, koska syksy näyttäisi taas olevan suht. kiireinen. No mitä mä oon sit tehnyt mun vapaa-ajalla? Luonnollisestikin maannut auringossa (koska fiksuna tyttönä haastoin poikaystävän rusketuskisaan ja tällä hetkellä olen aika pahasti tappiolla), uinut koskessa, syönyt naminami-ruokia ja kierrellyt kaupunkia ympäri löytäen ihan uusia paikkoja. Ollaan me kämppääkin vähän remppailtu, jottei ihan makoiluksi mene tämäkään vapaa-aika, mutta siitä lisää myöhemmin. Mun mielestä aika hyvät kesäpuuhat mulla! Vai mitäs te muut ootte tehneet?




2014/07/21

Cottage Holiday

My grandparents have this sweet little summer cottage where I used to hang out quite a bit when I was a kid. Now when I'm living 700 km away I don't visit them that much anymore. I believe it's has been two years since I've last visited them. Even tough the visits have gone fewer I enjoy being there just as much - or even more - than before. Nowadays I appreciate the do-nothing-time much higher, I guess. This time I had almost all my loves with me there so I couldn't be happier. We made loads of good food, watched soccer, swam at the lake and spent time playing games and just hang out. Perfect! :)

Oh btw, we also went to The Angry Birds Park in Vuokatti. Four people in their mid twenties couldn't gone more bananas. How much fun can it be to play dancing game or learn how to make an ollie with skateboard, haha! Have you been there?









Mun isovanhemmilla on mukava pikku mökki, missä kakarana hengasin aikamoisen paljon. Nyt, kun matkaa mökille kertyy semmoiset 700 km, on mökkivisiitit aikalailla harventuneet. Viime kerrasta taisi tulla jo pari vuotta aikaa. Eipä siinä, edelleen tykkään mökkielämästä ihan yhtä paljon, tai ehkä vähän enemmänkin, kuin ennenkin. Nyt sitä rauhallista aikaa osaa ehkä arvostaa paremmin.. Tällä kertaa sain mökkeilykaveriksi melkolailla kaikki tärkeimmät tyypit mun elämässä, joten kyllä elämä hymyilee! Kokkailtiin hulluna, katottiin futista, uitiin ja saunottiin, pelailtiin about kaikkea mahdollista ja sit ihan vaan hengattiin. Täydellistä! :)

Niinjahei! Mehän käytiin myös Vuokatin Angry Birds Parkissa. Neljä neljännesvuosisataista ihmistä ei paljo villimmäks ilman virvokkeita ois voinu mennäkään. Kuin hauskaa voikaan olla pelata tanssipelejä tai opetella tekemään ollie skeittilaudalla, hahha! Onks muilla kokemuksia kyseisestä paikasta? Mitä tykkäsitte?

2014/07/18

Wakeboarding

There has been a lot going on this summer, but one of the most exciting things has been wakeboarding. One Sunday we drove to WakeValley in Ylöjärvi with guys. I was very nervous with the sport since I'm not really a water-person at all. We wore the wet suits on along with the life jackets and helmets and went riding. Here you can see a film of my very first try. Not that pro but I managed to stay up for a while. Hoorray! I lost my nerves every five seconds when things didn't go as planned in the waters but this was FUN!

Have you tried wakeboarding?

Note to self: When going to wakeboarding, DO NOT party until 4 AM last night!



video

Kesän mittaan on tullut puuhailtua kaikennäköistä, mutta yksi jännimmistä asioista on tainnut olla tuo weikkaaminen, mitä käytiin kundien kanssa harrastelemassa yks sunnuntai. Paikkana oli WakeValley Ylöjärvellä ja kyllä jännitti! Mutta niin sitä vaan napattiin päälle märkäpuvut, kelluntaliivit, kypärät ja laudat ja hypättiin vaijereiden varaan surffailee. Videosta näette jopa ensimmäisen yritykseni. Ei kovin pro-meininkiä, mutta pysyin kuitenkin pystyssä JEEE! :-D Hermothan siinä meni, kun vähän väliä oli vedessä nokallaan ja päätä ei pystynyt seuraavaan viikkoon kääntämään, kun niskat oli niin jumissa, mutta kyllä se oli sen arvoista!

Oottekos muut kokeilleet weikkaamista?

Note to self: Jos tarkoitus on lähteä weikkaamaan, niin ÄLÄ bailaa pliis aamu neljään.

2014/05/31

Party Time Excellent

Back in black! I don't really have a proper little black dress, but nevertheless I've been able to dress (so-so) properly to all occasions. My latest "little black dress" was a leggings, shirtdressish and a belt. It was not that fancy occasion, so I just added high heels and curly hair and the look was done. Party time!

Oh and as you notice, the Makia jacket goes just as well with party dress than with sneakers. Love it!




Back in black! Mulla ei ole koskaan ollut kunnollista pikkumustaa, mutta jotenkin olen onnistunut pukeutumaan suurinpiirtein asianmukaisesti kaikkiin tilaisuuksiin. Mun viimeisin "pikkumusta" oli legginssit pienellä blingblingillä, paitamekko (äiti sanoi kyllä, että olen unohtanut housut) ja ohut vyö. Tilaisuus ei ollut niin superjuhlava, joten tähän kun lisäsi korkeat korot ja kiharan tukan, niin lookki oli valmis! Bileeet!

Ai ja huomatkaas! Makian takki menee ihan yhtä hyvin tuon partylookin kanssa kuin lenkkareidenkin kaverina. Huippua!

2014/05/20

Viktor&Rolf Flowerbomb

Goooooooooooooooooood!! Wanted this for five years or so, but always forgotten to purchase it. Now at last got it from tax-free from JFK. Love it!

No on hyvä!! Varmaan ainakin viis vuotta ollut hankintalistalla, mutta aina se on jotenkin jäänyt. Nyt sitten taxfreesta napattiin se JFK:lta matkaan. Aijai kun nyt tuoksutaan kukkasille!

2014/05/16

Hilfiger Sandals

Look at my new cute sandals by Tommy Hilfiger! The weather in NYC was warm enough to dress lightly. I only had sneaker-kind-of shoes with me so I had to buy lighter shoes, too. Same thing with the shorts, I didn't realize when packing that I'd need them. Luckily there are few shops in Manhattan. :) Here we are in Bryant Park. What a lovely milieu! (& free wifi)

Sandals from Macy's. Shorts from Uniqlo.





Kattokaa mun uusia söpöjä Hilfigerin sandaaleja. Sää suosi NYCin reissulla siihen malliin, että piti tennareiden kylkeen ostaa myös kevyemmät kengät. Sama homma kävi housujen kanssa, en ollut shortseja tajunnut pakata matkaan ollenkaan. Onneks tuolta Manhattanilta jokunen kauppakin löytyy. :) Tässä ollaan Bryant Parkissa. Mikä ihana miljöö! (& ilmanen wifi)

Lipokkaat Macy'silta. Shortsit Uniqlosta.

2014/05/04

Wappu

Whatthefff, the Vappu came and went. How can the time move so quickly? Here is some pictures from the Vappu-day, First of May. There was sushi lunch, traditional Vappu-donut, studen caps, sparkling wine and lots of fun with friends! :-D

Mitääääh, taas se Vappu tuli ja meni. Miten tää aika menee näin nopsaa? Tässä kuvia Vappupäivältä, johon kuului mm. sushi-lounas, vappumunkkeja, ylppärilakkeja, kuohuviiniä ja kivaa kavereiden kanssa! :-D



2014/04/30

Restaurant Masu

There has recently been opened a new Asian restaurant called Masu in Tampere, Finland. We tested it as soon as possible, since it seemed to be a bit different concept comparing the existing restaurants here. The interior surprised us right after we entered the restaurant. The amount of details was great; the bar lamps were made of birdcages, the roof had been lowered down with beams that made the atmosphere better, there was decorative items all over the places and the furnitures were comfortable.

Hämeenkadulla avattiin hiljattain Aasialainen ravintola (Hans Välimäen tekosia käsittääkseni). Mentiin tietysti hetimiten testaamaan uus ja vähän erilainen rafla. Tampereella ei oikein kunnon Aasialaista taida ollakaan (vai enkö ole vain löytänyt, i dunno). Sisään mennessä positiivinen yllätys oli sisustus, johon oli oikeasti käytetty aikaa ja vaivaa; esim. baaritiskin lamput oli tehty lintuhäkeistä, kattoparruilla oli tuotu tunnelmaa ja valoja lähemmäs syöjää, pieniä ja vähän isompiakin sisustusesineitä oli ripoteltu mukavasti sinne tänne ja aulabaarin soffat näytti kutsuvilta!



What it comes to food, we started with drinks recommended by the waitress; white wine based drink with cucumber, soda and lime(like?). It was sweet tart drink and tasted excellent! As a starter we shared marinated green shell mussel plate. The mussels were topped with tomato salsa and soy. I had some difficulties to decide whether I'd eat it straight from the shell or with the chopsticks (I chose chopsticks), but when I ate the food it didn't matter anymore. Delicious!

Mitä ruokaan tulee, niin aloitettiin tarjoilijan suosituksesta valkkaripohjaisilla kurkkudrinkeillä; aijai miten hyvää! Startereiksi valkkailtiin marinoituja vihersimpukoita, missä oli tomaattisalsaa ja soijaa päällä. Pieniä vaikeuksia tuotti päättää syömistapa, suoraan simpukankuoresta vai puikoilla (valitsin puikot), mutta eipä tuolla enää mitään väliä ollut sen jälkeen kun simpukan sai suuhun. Herkkua!



As a main dish I had a tofu soup. The Menu said it to be spicy and that it includes chili. I had my concerns that would it be too spicy to me, but the waitress described it as a spicy rather than fiery. I had this huge bowl of soup of vegetables and tofu and as a side dish there was rise topped with a spice mix that included eg green tea. It was fine; not mind-blowing, but good. I especially liked the rise. As a dessert we shared a pot of tea. All in all it was a nice experience and for sure I'll be there again. I'm not a specialist for Asian food (nor any other food), but now I have a good restaurant near me where I can engage my taste buds. :)

Pääruokana söin mausteista tofupataa, mihin päädyin sen jälkeen kun tarjoilija oli vakuuttanut sen olevan enemmänkin juurikin mausteista kuin tulista, vaikka chiliä mukana olikin. Tottahan se oli, hyvälle maistui, vaikka pata oli ehkä turhan keittomaista mun odotuksiin nähden. Mukana tuli lisäkeriisi päällystettynä mausteseoksella, mistä löytyi mm. vihreää teetä. Keitto Pata ei ollut mitään tajunnanräjäyttävää, mutta hyvää silti! Erityisesti tykkäsin tuosta riisistä. Loppuun juotiin vielä pieni pannullinen teetä. Kaikenkaikkiaan Masu oli oikein hyvä kokemus, vaikkei hyvää käsitystä Aasialaisista (tai paljon muunlaisistakaan) ruoista oikein olekaan. Tänne on helppo palata harjoittamaan makunystyröitä aina aika ajoin. :)

2014/04/27

Traveling To New York City

Oh yes, I'm going to NYC next month, yayyy! There's still some weeks to go, but the journey is getting closer and closer. Last week I got my new passport so I was able to apply the visa to USA. It's always good thing to notice after buying flight tickets for next month that the old passport expires just before the trip. Thank god it takes no more than couple of days to get a new one, phew.



Kyllä, meikätypy lähtee NYCiin ens kuussa, jesss! Muutama viikko vielä reissuun, mutta sieltä se kovasti lähenee. Viime viikolla sain uuden passinkin, joten sain haettua viisumia USA:an. Se on muuten mukava huomata sen jälkeen, kun on varannut ens kuuksi lennot, että passi vanhenee just ennen reissua. Onneks uuden saamisessa ei mennyt paria päivää pidempään, huh.

2014/04/21

Sunny Easter

Hello there! These few days off were more than welcomed and to all Finns' luck the weather has been awesome! We took a walk to a little harbor nearby. There was not that many sailors in the waters but the most enthusiastic ones were painting their boats for the summer already.

Since I had these free days after so much work I decided to do something as unnecessary as possible, so I drew/painted some Easter eggs. The pictures were a wish of my (25 years old) brother, who maybe wasn't that serious but I took the challenge and painted Clash Of Clans pictures to the eggs. It took some hours and it was worth it! I didn't think anything but how to get the colors right, so it was the best therapy for me. :)







Heipatirallaa! Nää Pääsiäisen vapaapäivät oli kyllä enemmän kuin tervetulleet. Vapaa-ajan lisäksi säät ovat suosineet, niin kuin kaikki muutkin täällä Suomessa varmaan ovat itsekin hoksanneet, mikäli ikkunasta ovat ulos kurkanneet (tai rohkeimmat jopa painuneet pihalle asti kokemaan). Meitsikin kurkkas ja koki. Käytiin auringon rohkaisemana muun muassa tuolla Lapinniemessä katselemassa, miten innokkaimmat veneilijät puunasivat jo paattejaan kesää varten.

Koska vapaapäiviä pitkästä aikaa vietellään, niin ajattelin tehdä ajallani jotain mahdollisimman turhaa. Rupesin sitten pirtelemään/maalailemaan Mignoneita uuteen uskoon. Kuvatoive tuli (25 vuotiaalta) veljeltäni, ja vaikkei hän ollut ehkä ihan tosissaan, niin otin haasteen vastaan ja väkersin kuvitukseksi Clash Of Clans pelin hahmoja. Pari tuntia siinä mukavasti vierähti ja kyllä kannatti! Siinä kun ei muuta ehtinyt miettiä kuin värisävyjen oikeutta, oli se mitä parhainta terapiaa mulle. :)

2014/04/17

Nobody Said Being An Entrepreneur Would Be Easy

Oh dear, what a week (or actually two)! Why do ALL the things have to happen at the same time? Our renovation guys don't like me anymore, since I've started to nag at them about all the things undone. It has worked though; the renovation has accelerated and it is about to get completed, woohoo! It's critical to have it finished before next week, since we're having our loyal customer days once again in our shop(s).

I've been working the last eleven days with no free days since we were at a fair in Helsinki last weekend and it lasted from Thursday to Sunday. We had to build the exhibition stand on Wednesday and tear it down after we finished selling on Sunday. The following Monday and Tuesday were all about getting the fair orders organized and recruiting new staff to our other shop. The last two days I've been building new shelves to the other shop and I couldn't be happier that it's Easter and I can sleep long tomorrow! Oh and the last three days I've tried to ignore fever by eating tons of pain killers. Being an entrepreneur is not for the faint-hearted. :)

Oh but wait! I almost forgot the best thing, I got my very first tip during the time I've been an entrepreneur, haha!



Voi jösses mikä viikko (tai itseasiassa kaksi)! Miksi KAIKKI asiat tapahtuu samaan aikaan? Meidän remppapojat ei enää tykkää musta, kun kitisen niille jatkuvasti tekemättömistä duuneista. Eipä sillä, se on auttanut asiaa ja remppa on edennyt taas huomattavasti nopsemmin. Nyt näyttää jopa siltä, että se saadaan päätökseenkin saakka, jiihaa! Paljon myöhemmäksi ei valmistuminen tosin voisi mennäkään, koska ensi viikolla meillä on taas kanta-asiakaspäivät ja silloin ei rempat saa haitata.

Oon painanut duunia viimeiset 11 päivää putkeen, koska oltiin viime vklp messuilla Helsingissä. Rakennettiin osastoa keskiviikkona, myytiin hulluna torstaista sunnuntaihin ja kun messut oli ohi, piti ständi purkaa ja kiikuttaa kamat liikkeelle vielä saman illan aikana. Seuraavan maanantain ja tiistain tuskailin selvitellessä messutilauksia ja uusia (toivottavasti huippu)tyyppejä tuli rekrytoitua Espoon liikkeelle siinä samassa parikin kappaletta. Keskiviikoksi palattiin taas Tampereelle kasaamaan hyllyjä paikoilleen ja mä en vois olla onnellisempi huomisesta pitkästä perjantaista, koska saan nukkua piiitkään (eli herään salee viimeistään kasilta)! Niinjoo, ja viimeiset kolme päivää olen siis ignoranut kuumeen syömällä buranaa. Yrittäjänä oleminen ei oo heikkohermoisille. :)

Ainii! Olin unohtaa viikon parhaan; sain ihka ensimmäiset tipit yrittäjän uran aikanani, hahha!

2014/04/06

Adidas Sneakers

Ok, me too! I thought that I could bypass this sneaker thing, but that wasn't the case. As my defense I intend to wear these mainly when jogging. This day was an exception while these are still shiny and new. Not too many days from now they are all worn out and muddy (I hope). When I was looking for a shoe polish for my other shoes from my drawer I happened to find these super old sunglasses that my brother found many years ago from god knows where, but THESE ARE SO COOL, haha! Maybe not for a every day use, but for weekends or so. :)



No joojoo, minä myös! Luulin, että voin ohittaa tämän lenkkarihypen olankohautuksella, mutta kappas vaan... Puolustuksekseni voin sanoa, että tarkoitus on käyttää näitä ihan vain juoksemiseen - paitsi tänään. Nyt nämä on vielä uudet ja puhtaat, mutta kohta ne on jo kuluneet ja kärsineet (ainakin toivon mukaan). Kun etsin eteisen lipastosta kenkävoidetta toisiin kenkiini, löysin nämä supervanhat plehat, mitkä armas veljeni on löytänyt aikoinaan luoja ties mistä, mutta VÄHÄNKÖ SIISTIT, hahha! Ehkei nyt ihan jokapäiväiseen käyttöön, mutta ehkä näitä viikonloppuisin vois pitää. Tai JVG:n keikalla. ;)

2014/04/01

Andy Warhol Art Exhibition

April the first, NOW I KNOW! I remembered the day this morning, but when the workday was getting hectic I didn't concentrate to the date. One of my employee told me that the renovation guys were running out of laminate since the ones that came yesterday turned out to be wrong color. Or that's how they told me. The decorator gave me his boss's phone number and told me to call him, since I was running this renovation in our end. I was getting a little annoyed so I called to him and he had a note about this situation and it said APRIL FOOL'S! Goddammit! Well done girls, haha! :-)

Anyway the thing I just wanted to say to all of you who happen to be near Tampere; if you have any interest to art history go to see Andy Warhol art exhibition in Sara Hildén Art Museum. We wen't to see it last Sunday and enjoyed!



Aprillipäivä, TIEDETÄÄN! Heräsin aamuun valppaana kaikille jekuille, mutta päivällä, kun työntouhuun oikein päästiin, niin unohdin keskittyä epäilemiseen. Töiden lomassa kävi yksi työntekijöistä huikkaamassa, että remppamiehet sanoi, että eilen tulleet laminaatit oli pitänyt palauttaa värivirheen vuoksi ja työt keskeytyy siten viikoksi. Käskettiin myös soittaa vastaavalle pomolle, jotta saataisiin asia selvitettyä. Numeron sain remppamiehiltä. Tein työtä käskettyä ja kaveri langan toisessa päässä löysikin asiaan liittyvän muistilapun, missä sanottiin APRILLIA! Piru vieköön, jopa remppamiehet oltiin värvätty mukaan. Mahtava jekku, hahha! :-))

Oikea asiani kylläkin oli kaikille Tampereen huudeilla liikuville; mikäli taidehistoria kiinnostaa missään määrin, niin käykääs kurkkaa tuo Andy Warholin näyttely Sara Hildénin taidemuseossa. Kierreltiin se läpitte viime sunnuntaina ja tykättiin!

2014/03/30

Vacation Needed ASAP

Sorry for not posting for a while. I've been tired as hell 'cause the work has been a bit overwhelming. There's a lot of things happening at the moment; the renovation, two big happenings in following weeks that needs a lot of planning and preparing AND employee's long sick leave all at the same time. Someone could say it was a burnout for me, but I say let's forget the past and instead of that let's look to the future. I'm happy to have many wonderful people around me helping to get these problems solved. :) Anyway, the past week reminded me that people need to have a vacation every now and then. So what did I do? Booked a flight for May, yayy! Until then I'll think back the journey to Australia. These are the photos from days 3-5 from my trip.

The third day was all about surfing so we went to Surfer's Paradise. I had never surf before. Unfortunately I have no pics from the beach while we surfed but I DID SURF! I catched the waves and I stood on the surfboard, really! So much fun! :)) The day 4 we took a flight from Brisbane to Airlie Beach and did some hard core tanning for some hours. After that we took a long walk to the nearest mall and went back to our hostel. There we had pasta and avocado salad when all the other back packers had noodles, ha! (What do you mean, I'm not a competitive person, haha.) Day 5 we packed our bags and headed to the harbor and took a boat to the Great Barrier Reef and snorkeled there for a while. The staff in the boat was the best. I was cranky as hell when we boarded to the ship since I hadn't had my morning coffee, but the lovely snorkeling boys brought the black gold to us right away. Love them!

We had a long day in this lovely boat, but when we were getting closer to the Long Island where we were staying the following nights the storm clouds gathered nearby. Luckily we managed to bypass it without getting too wet, but sitting on the deck wasn't really an option then. When the day was getting darker the last thing we could see on the sky was this double rainbow, which was the perfect thing to end the day. Oh Australia, I miss you!